Un disco para saltar al vacío: A New Stereophonic Sound Spectacular - Hooverphonic

Voces lejanas, voces confusas, voces que nos recuerdan algo que no podemos recordar en realidad, sonidos que hipnotizan y evocan un sentimiento que no podemos describir. Un disco nocturno que nos llama a saltar al vacío desde donde nace la ciudad, la luces y los lamentos, con bases en el trip hop rítmico de los noventa, toques electrónicos y con la vocalista de voz hechizante Esther Lybeert. 

Así es el álbum titulado "A new stereophonic sound spectacular", de la banda musical belga Hooverphonic, publicado en 1996 y que podemos disfrutar gracias a este video de Youtube en alta calidad. Espero disfruten de esta maravilla que les recomendamos para iniciar el invierno y hacer volar el cerebro. Abrazos a todos desde Chile. 

Psyche - Massive Attack (Traducida)

Estoy buscándote en los bosques esta noche, estoy buscando,
buscándote en mi linterna; estoy indagando
desde lo alto o bajo el océano
y me enfrento a mí misma in la razón.
Gana el lobo, 
gana el lobo

Conjúrame como una niña
deslizándome hacia una red.
Me estiro y no puedo alcanzarlo
saltando lo arrastran desde el agua

Veo que lo llevan hacia la vida,
veo que lo toman desde la palidez
hacia el cielo para tu ojo de águila.
El sol siembra una guadaña y una hoz

Ridículamente no permitirán
saciar el abuso y dejar el amor florecer,
rasgar la jaula de tu pecho,
dejar que el caos rija el resto

Muestra sin mostrar
lo que sabes sin saber
Chasquea la ramita en el ojo / No llevo una canoa sólo tú y yo
solos en el viejo mar té de la esperanza

Disolviendo quienes somos
llamando al destino del ayer que venga.
Estamos en una costa extraña

Era tu marca de caer
yo era el vehículo aún corriendo
Y tú llamarás y te asegurarás de por vida
Y si lo sientes volarás

El sol  debió haber estado conmigo
Cuando hicieron que me desplomara
como hicieron que me desplomara...

"Psyche", interpretada por Massive Attack y Martina Topley-Bird

Escrita por Evan G. Marshall, Robert Del Naja y Martina Topley-Bird

Álbum Heliogoland (2010)

Traducida por Milza López para Blogger

--- Pistas vacías ---

Me vine a la Tierra

A buscar a los humanos,

Y tan sólo encontré hangares

Y locales cerrados.

No dejaron ni una nota,

Ni pistas ni sarcasmos,

Sólo huellas sin sentido

Y pedazos de terremotos,

Latas, mascotas

Y basura acumulada,

Automóviles congelados,

Vidrios y toda clase de máquinas;

Estatuas, cavernas,

Pantallas y escrituras dobladas

¿Cuántos idiomas hablaban?

¿Cómo podían comunicarse

De un lado al otro del planeta?

Hay tanta leña cortada

Y metales hacinados,

Tanta soledad y tanto silencio,

Tantos ríos contaminados,

Tantos cadáveres escondidos,

Tantas cárceles, trenes

Y montañas de cemento,

Tantos suelos quemados

Y desiertos envilecidos…

Mas no hay nada que pueda

Traerlo de vuelta,

Volaron todos a la luna

E invadieron otros planetas.

En la infinidad del miedo

Ha de expandirse

Esa hambre intergaláctica

Y seguir la depredación

Hasta el límite del universo…

Fotografía original del autor.

Milza López - 2016

Extracto de libro no publicado

Contenido exclusivo

Fondos de pantalla - Wallpapers de Ezel (Parte II)

Segunda parte de los fondos de pantalla de la serie Ezel, los cuales fueron realizados con capturas originales de la serie y en gran calidad para que puedan ser descargados y utilizados en sus computadoras. Recuerden que sólo deben pinchar la imagen para agrandarla y luego con el botón derecho la pueden guardar en sus dispositivos. Esta vez destacamos personajes como Tefo, Alí, Eysán, Ramiz Karaeski, Cengiz y Bahar, además del protagonista Ezel Bayraktar, siempre con frases que nos impactaron a lo largo de esta premiada producción. La resolución de cada imagen es de 1920 x 1080 p.

Vuelvo a disculparme por poner la firma del blog, pero me ha pasado con otros sitios que los fondos creados luego son firmados por personas que no son autores y además se le da un uso comercial, cuando el blog tiene fines culturales y de difusión. Espero que les gusten y nos dejen sus comentarios! ¿Qué serie te gustaría ver en esta sección? Abrazos

Milza López - 2016

Contenido exclusivo

Vocabulario de El Príncipe - Nicolás Maquiavelo (más de 40 palabras)

Y ha llegado el turno de un clásico de la literatura universal y lectura obligada para cualquiera que desee una instrucción en política, o simplemente conocer cómo han funcionado históricamente las cúpulas de poder en la humanidad. La fuente como siempre es el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española (RAE), y como es un texto más profuso que los que hemos examinado anteriormente, fue necesario construir un vocabulario acorde. Espero les sea de utilidad y recuerden que el significado se relaciona también con el contexto del libro, ya que las palabras tienden a presentar más de uno y la idea es clarificar las ideas para el lector. 

Acreedor: Que tiene mérito para obtener algo.
Añoranza:  Acción de añorar, nostalgia.
Arrostrar: Hacer cara, resistir, sin dar muestras de cobardía, a las calamidades o 
peligros.
Asediar: Cercar un lugar fortificado, para impedir que salgan quienes están en él o que reciban socorro de fuera. 
Asentamiento: Instalación provisional de colonos o cultivadores en tierras no habitadas ocuyos habitantes son desplazados.
Beneplácito: Aprobación, permiso.
Cardenalicio: Perteneciente o relativo al cardenal (‖ prelado).
Caudillo: Jefe absoluto de un ejército, dictador, líder de una comunidad.
Conciudadano: Cada uno de los ciudadanos de una misma ciudad o nación, respecto 
de los demás.
Conjuración: Acción y efecto de conjurar.
Desenvainar: Sacar de la vaina la espada u otra arma blanca.
Ducado: Título o dignidad de duque.
Duque: Persona con el título nobiliario más alto, inmediatamente superior al de marqués
Estamento: Estrato de una sociedad, definido por un común estilo de vida o análoga 
función social.
Excelso: Muy elevado, alto, eminente. Dicho de una persona o de una cosa: De singular excelencia.
Guarnición: Tropa que guarnece una plaza, un castillo o un buque de guerra.
Guerrear: Hacer guerra. Resistir, rebatir o contradecir.
Indolencia: Cualidad de indolente (insensible, que no se afecta o conmueve).
Infantería: Tropa que sirve a pie en la milicia.
Inherente: Que por su naturaleza está de tal manera unido a algo, que no se puede
separar de ello.
Injuria: Agravio, ultraje de obra o de palabra.
Inminente: Que amenaza o está para suceder prontamente.
Irrevocable:  Que no se puede revocar o anular.
Linaje: Ascendencia o descendencia de una familia, especialmente noble.
Magnánimo: Que tiene magnanimidad (grandeza y elevación del ánimo).
Maleante: Persona que vive al margen de la ley, y que se dedica al robo, contrabando.
Marqués: Persona con el título nobiliario inferior al de duque y superior al de conde.
Objeción: Razón que se propone o dificultad que se presenta en contra de una opinión o designio, o para impugnar una proposición.
Parricidio: Muerte dada a un pariente próximo, especialmente al padre o la madre.
Partidario:  Que está a favor de alguien o algo, o los apoya.
Preclara/o:  Esclarecido, ilustre, famoso y digno de admiración y respeto.
Prelado: Superior eclesiástico constituido en una de las dignidades de la Iglesia, como el abad, el obispo, el arzobispo.
Pretor: Magistrado romano que ejercía jurisdicción en Roma o en las provincias.
Resolución: Decreto, providencia, auto o fallo de autoridad gubernativa o judicial.
Sedición:  Alzamiento colectivo y violento contra la autoridad, el orden público o ladisciplina militar, sin llegar a la gravedad de la rebelión.
Servil:  Perteneciente o relativo a los siervos y criados.
Solio:  trono (‖ asiento con gradas y dosel).
Tributario: Que paga tributo o está obligado a pagarlo.
Usurpador: Que usurpa (se apodera de una propiedad o un derecho que legítimamente pertenece a otro, por lo general con violencia).
Vasallo: Sujeto al rey o a algún señor con vínculo de vasallaje.
Vendaval: Viento fuerte que no llega a ser temporal declarado.

Nicolás Maquiavelo, pintado por Santi di Tito.