Escape de la Interfaz Urbana - Estreno en Wattpad

¿Tienes Wattpad? Una red social donde compartir y crear contenido escrito de manera gratuita!! 

Este fin de semana he estrenado parte de mi obra Escape de la Interfaz Urbana por Wattpad, y puedes comenzar a leerla GRATIS y de inmediato desde tu computador o dispositivo móvil con tu cuenta, incluso puedes ingresar con tu Facebook, Google, etc. 

¿De qué se trata este nuevo libro? 

En la era cero donde el ser humano se encuentra atrapado en las ciudades y sin poder separar los códigos programados en las pantallas de su propios pensamientos, se busca una salida en las fronteras de la interfaz urbana.

También puedes pasar por mi perfil, que se encuentra con el pseudónimo de S. M. Ipek y hallar otras novelas en las que me encuentro trabajando y una edición renovada de La flecha envenenada y otros textos que espero te encante, porque además contiene material inédito. No olvides dar tu voto y compartir si te ha gustado el contenido, recuerda que es una red social de difusión y podrás hallar muchos autores y leerlos cuantas veces quieras!! 

Cuadrilátero (Poema completo)

Ronda Rousey, peleadora legendaria de UFC. Fotografía de ESPN.

No caeré,

No decaeré,

Me reitero a mí misma

En la que esquina flanqueada

Del siguiente cuadrilátero,

Mientras mis pies me sostengan

Aunque mis manos sangren,

Aunque detone una bomba

O una flor inmigrante,

Aunque sienta que muera,

Aunque piense que no puedo,

Si mis piernas me sostienen

Me comeré el mundo entero.

Aún después de apagarme,

De removerme y despedazarme

Seguiré arrojando golpes

Como cadenas al vacío,

Seguiré enfrentándome

Contra mi propio destino.

En la linealidad del tiempo

Y en las líneas de su mano

Ya todo ha sido escrito

Y mis puños son en vano,

Pero pronto me devuelvo

Y avanzo en contragolpe,

Cada paso del camino,

Cada cuerda de resignación.

Y yo sé que no venzo,

Aún siento que me muero,

Pero sigo de pie

Con los ojos en negro,

Nunca me rindo,

Nunca-nunca me rindo...

Milza López-2016

Contenido exclusivo para Blogger

Reproducción autorizada citando autor

Instrucciones para destruir el mundo

Levante la guantera del vehículo

retire rápidamente la pistola 

y tire el gatillo hacia atrás, 

con ambas manos sujete el arma y apunte hacia el frente

justo por encima del manubrio y del panel 

el vidrio habrá desparecido antes del primer pestañeo

y el ruido habrá paralizado parcialmente su sistema nervioso, 

por lo que debe disparar rápidamente 

al ministro, al árbitro, al conductor ebrio,

al camarógrafo, a la señal de tránsito, 

al senado, al vendedor de seguros y a toda la ciudad. 

Deberá hacerlo tantas veces hasta agotar todas las balas

y reprogramar el mecanismo 

que dirige capitales, 

deberá contener el aliento

hasta el punto de no retorno

donde no sea posible revertir el tiempo

ni manejar las galaxias desde la pantalla, 

hasta que pueda sostener el cable 

que ilumina la ciudad, 

y lo muerda y gire en su propio eje

desactivado al fin el pálpito maquinal.

Fotografía original de Hotblack, modificada por el autor.

Milza López. 2016.

Extraído de "Escape de la interfaz urbana" (libro inédito)

Contenido exclusivo

Suspendida (III)

Y yace suspendida en el tiempo:

Congelada y herida

Como rosa al viento.

Es pasado sin memoria,

Es presente sin historia,

Es futuro sin sueños,

Juramento mudo

En la culpa del forastero.

Desaparece sin esperanza,

Escribe sin calma,

Retrata cruces descontrolada.

Mira la tormenta del abandono

Y ha quedado ciega y sin novio;

Baila en la sombra de quien más quiere…

¡Es sólo una locura que llora

Y grita el nombre por el cual fallece!

Quiso congelar al Rey del hielo,

Quiso callar al señor del silencio,

Y se debe matar por su amor de cielo,

Al que no supo perdonar,

Al que amará desde el infierno. 

Elif Denizer en serie Kara Para Ask, imagen de Ay Yapim modificada con filtros.

Extraído de "La flecha envenenada y otros textos", 

Milza López, 2007.

Suspendida (II)

Esperando quieta,

Rezando casi muerta,

Llorando gélida,

Soñando huellas…

Por dónde debió vivir,

Por donde no supo caminar,

Lo que debió seguir,

Al que no supo matar,

Por dónde no debió dormir,

Por dónde no supo desandar,

Lo que debió sentir,

Al que no supo amar…

Es fuego líquido y metal blanco,

Culpable y rítmico

En la virtud del llanto,

No puede volver atrás

Ni retroceder sus días,

Sólo recordar

Palabras sin armonía

De la tragedia de su voz,

Del secreto y la envidia.

¿Muere ella sin dolor?

¿Se oscurece sin brillar?

¿Cae recóndita de temor?

¿Calla por siempre sin hablar?

Cerrará los ojos

Y se hará olvido,

Canción de locos,

Un himno perdido. 

Alí, Ezel y Bahar, escena de Ezel. Fotografía de Ay Yapim.

Extraído de "La flecha envenenada y otros textos", 

Milza López, 2007.

Nuevo libro: Poemas y cartas para enamorar, perfecto para Navidad!!

¿Buscabas dedicar palabras únicas esta Navidad? ¿Tal vez para conquistar a alguien especial o simplemente agradecer a quien a estado contigo en este tiempo? ¿O simplemente vivir intensamente la pasión y los sentimientos verdaderos en un libro intenso? Pues te presentamos "Poemas y cartas para enamorar", un nuevo libro lleno de profundas expresiones de amor y desamor, en más de 50 poemas y cartas que podrás regalar y dedicar a los que amas o has amado.

Un texto hermoso y sencillo a la vez, escrito en forma vanguardista, que retrata las emociones en plena era de las redes sociales y las frías pantallas, logrando conectar tus sentimientos a los versos y comunicar en forma verdadera más allá de lo aparente y de lo cliché. 

Con versos que conquistan dulcemente al ser amado: "(...) tú eres el sabor / del agua del manantial / que contiene el secreto / de la vida", otros que buscan la reconcialiación "yo te disculpo por tu mal genio / sabiendo que al verte / volveré a nacer / de tanto amor que te daré " y cartas de amor y agradecimiento "tú haces que surja la espontaneidad elocuente, la risa en avalancha, la calma inquieta y hasta la juventud. Simplemente lo coloreas todo". Finalmente el libro abarca el otro lado de los sentimientos iniciales, el olvido, la pérdida y los desencuentros "tu retrato se sostiene / en pilares de traición / las vendas del pasado / se aferran a nuestros pies", o como "No existe una salida en esta dimensión / No existe una puerta que pueda rescatarnos". 

Cada texto alude en forma directa al lector y a su corazón, cada palabra está escrita para ti. La fotografía de portada es de Castlelass y el libro tiene 75 p en su versión Kindle. ¿Les gustaría una versión impresa? ¿Cuáles son sus libros de amor favoritos? No olvides que ya vienen fechas especiales y las cartas y poemas son ideales para dejar una huella imborrable. 

Series Turcas - Poema (Final)

Alguien vendrá a salvarte

De lo que puedes hacer con tu revólver?

O secuestrarás al capitán de la barcaza

Y te quedarás con el dinero de los pasajeros?

Serás el villano que los asesine a todos

Y les quebrarás los huesos

Antes de escupir al fuego

En el que arden todas sus posesiones materiales?

Apostarás tu vida por una mujer

O por el brillo de un diamante?

Venderás a tus amigos

O a tus enemigos?

Y cuando todo acabe,

Volverás a casa?

Como si nada hubiera pasado

Y tan sólo tuvieras gotas del perfume

De la dama que vivía en Italia

O sólo olieras al licor

Que tu homicida te ha obsequiado

O harás todo lo anterior

En una sola escena

Y al final todo será un juego,

Una trampa, una revancha?

Sé que destruiste

Los geranios en las tumbas

Y que ya no hay vuelta atrás

Desde que corren pruebas falsas

Contra ese criminal loco

Mientras buscas la verdad

Derramarse de los labios

De todos aquellos que no hablan

Pese al tiempo y las torturas...

Captura de "Boran" en Sila, imagen modificada para el blog.

Milza López

Contenido exclusivo, 2015

El Blanco

El blanco, que nace en el viento

Que es dolor al caminar,

Que mató cariño en infinito tiempo,

Hoy se va

En donde guardó lamentos

Que no abrirá

En su deseado arrepentimiento.

Y de la mano de otra no tendrá amor

Ni maravilla en la obra

de su corazón.

No hay color en la sombre de su ilusión

Ni futuras horas al rumor de su voz;

Él se va para siempre

Tomando todas las armas blancas,

Él se va y no vuelve a

Al Castillo de su amada.

¿Dónde estás señor de blanco?

Tu mirada me miente

Y se muere de miedo.

¿Qué le hiciste al pasado?

Tu voz temblorosa muerde

El velo eterno del silencio.

Dibuja en las nubes

Toda tu tristeza

Haz que llueva para siempre

Y que no llegue la primavera.

Quiero vivir en el invierno

En el que no existas,

Todo es blanco y sin recuerdos,

Todo es negro y sin vida.

Van cubiertas de gris las imágenes

Que atraen tormentas,

Se derraman días en ciudades

Y campos en promesas.

Pinta árboles y flores

Con el color de tu alma fingida,

Que todo el planeta erosiones

Con la fuerza de tu ira,

Responde a todas mis preguntas

Con tu último ángel,

Que él me hable hasta que suene

La campana de mi sangre.

O sal al fin de cacería

Y atrapa mis sueños,

Ponlos en un cofre

Y quítales la vida.

Yo ya no quiero tenerlos,

Y no hay razón para que aún vivan.

Las velas en el cielo de l luna,

Tus manos sobre el hemisferio del mal,

Las oraciones con angustia

Y la explosión de la eternidad

Viajan por memorias impuras,

Atravesando mis latidos, y la verdad

Consumida yace con la espuma

Y la niebla de tu infinito mar.

Dibuja en mis ojos

Toda tu belleza,

Hazme llorar para siempre

Y así no ver, niño de blanco,

Tu primavera.

Fotografía original del autor, sur de Chile 2011.

Milza López

Extraído de "La flecha envenenada y otros textos"

Publicado en 2007

¿Tu padre ha muerto alguna vez? (Poema de Ezel)

¿Tu padre ha muerto alguna vez?

El mío murió. Quedé ciego. 

Le dieron un baño y luego se lo llevaron,

no me esperaba esto de mi padre

Quedé ciego

¿Alguna vez has ido a un baño turco?

Una de las lámparas se apagó cuando estuve ahí

Uno de mis ojos se apagó

Quedé ciego

Había un cielo redondo arriba, era de color azul

Quedé ciego

Volví a mirar el cielo,

Y esta vez unas estrellas me iluminaban

¿Tu padre ha muerto alguna vez?

El mío murió una vez. Quedé ciego

(CEMEL SUREYA-1958)

El extracto que acaban de leer pertence al poema "¿Tu padre ha muerto alguna vez?" del poeta turco Cemel Sureya, y esta versión fue traducida por Mega para la serie de Televisión Ezel, en el momento en que el personaje da un vuelco en su vida y asesina a dos mercenarios que lo perseguían. Para los lectores más exigentes les tengo el poema completo, traducido por mí desde la versión en inglés. Es una maravilla. Saludos desde Chile y que disfruten.

¿Tu padre ha muerto alguna vez?

El mío murió. Quedé ciego. 

Le dieron un baño y luego se lo llevaron

No me esperaba esto de mi padre

Quedé ciego

¿Alguna vez has ido a un baño turco?

Una de las lámparas se apagó cuando estuve ahí

Uno de mis ojos se apagó

Quedé ciego

Había un cielo redondo arriba, era de color azul

Quedé ciego

Las piedras las piedras del baño turco

Las piedras brillaban tanto como un espejo

Vi la mitad de mi rostro en las piedras

Era como algo como algo malo

No esperaba esto de mi rostro

Quedé ciego

¿Alguna vez lloraste mientras te bañabas?

(CEMEL SUREYA-1958)

Imagen capturada de Ezel, episodio 62 HD. Versión original.

LAS ÚLTIMAS DOCE HORAS DE LA AMISTAD

¿Que conmigo no haya pasado nada

mientras soportaste llorar a gritos, 

y por mí tal vez podrías haberte muerto?

¿O mientras pasaron-pesaron las horas de la noche 

y otra vez flotó río arriba, vacía, desde Érd

a Esztergom la barcaza portadora de espectros?

¿O meintras que la luz de la linterna del que lee la inscripción sepulcral

alumbró uno tras otro a los rostros de los que duermen afuera

y ustedes dos le exigieron cuentas a la noche en casa

con escrupulosa lentitud?

¿O mientras dormías de mañana sobre la mesa de la cocina

y las piezas del reloj despertador arrojadas en el suelo 

resplandecían en cada punto de la cocina en que se habían desparramado?

¿O mientras te detuviste de mañana en la calle Kossuth Lajos

grandiosamente, como a alguien ya olvidado, 

en soledad y en medio del tránsito

y en el espacio permanecieron doce aviones

y en uno de ellos un presidente borracho bailaba,

y la joven tripulación hacía el servicio de camareros?

¿O mientras en los cuatro caballos robados en el apocalipsis

iban sentados bandidos y no podían ya detenerse,

en cambio allá delante de ellos, como el borde de una página

la badera del fin del mundo blanqueaba indiferente?

¿O mientras luchabas con la horrible 

bolsa de plástico que

se te enroscó en la pierna derecha en el huracán de la mañana?

Fotografía original de Jamierodriguez37, editada por Milza López.

Itsván Kemény, del libro Hideg (Frío)

Traducido por María Elena Szilágyi Chebi. 

Revista La Otra, tomo 3.

Series Turcas (Poema) - Parte 1

I 

Revuelvo mi pasado

En una taza de té

Como los turcos

De las teleseries turcas

Que persiguen un sol

En el horizonte del mar

Y cruzan la ciudad

Junto a las gaviotas,

Con un revólver de plata

Bajo la chaqueta de cuero

Que al mismo tiempo cubre

Un suéter de lana

Tejido por su madre,

Para su hermano gemelo

Que acaba de morir. 

Fotografía de Sunrise8221 disponible en Deviantart.

Milza López

Contenido exclusivo para Blogger

2015

Cierra los ojos

Cierra tus celestes ojos,

y duerme en la melancolía.

Pero antes de ir, quiero que sepas que los susurros

de las ilusiones morirán sin agonía.

Antes del silencio despectivo tuyo,

que callará aguerrido

el sonido de nuestro amor,

quiero oír el último murmullo

de tu corazón frío.

Bienvenida es

la eterna soledad.

Esta es la noche del final que intuyo,

ahora puedo decir adiós

y dormir sin el insomnio;

ahora puedo decirte adiós y quebrarme

con lágrimas de afluente islándico… 

Fotografía del autor, tomada en Cerro Santa Lucía, Santiago de Chile.

Extraído de "La flecha envenenada y otros textos", 

Milza López, 2007.

25 de Junio parte II: La última Lágrima

Hoy les dejo con esta prosa de Michael Jackson, de su libro de poesía y reflexiones titulado "Dancing The Dream"; cerrando este "mini-especial" por los 6 años de su partida. Es una composición sencilla pero muy profunda, que nos habla del abandono y el perdón. 

LA ÚLTIMA LÁGRIMA

Tus palabras me apuñalaron el corazón, y lloré lágrimas de dolor. "¡Fuera!" grité. "Estas son las últimas lágrimas que lloraré por ti." Así que te fuiste.

Esperé horas, pero no volvías. Esa noche lloré solo lágrimas de frustración.

Esperé semanas, pero no tenías nada que decir. Pensando en tu voz, lloré lágrimas de soledad.

Esperé meses, pero no diste ninguna señal. En las profundidades de mi corazón, lloré lágrimas de desesperación.

¡Qué extraño que todas esas lágrimas no pudieran llevarse el daño! Entonces un pensamiento de amor pinchó mi amargura. Te recordé bajo la luz del sol, con una sonrisa tan dulce como el vino de mayo. 

Una lágrima de agradecimiento empezó a caer, y milagrosamente, volviste. Tus suaves dedos tocaron mi mejilla, y te inclinaste para besarme.

"¿Por qué has vuelto?" susurré. "Para borrar tu última lágrima," contestaste. "Era la que guardabas para mí."

Fotografía de Michael Jackson, por Greg Gorman.

Saludos y abrazos para todos!

Revista de poesía recomendada: LA OTRA

Hoy quisiera recomendarles una lectura realmente exquisita: la revista La Otra, una mezcla de fotografía y poesía, artes visuales estupendas llenan algunas páginas y los poemas cubren el resto del manto, con total armonía.

Encontramos secciones extremadamente interesantes, recopilando artistas y perspectivas temáticas de acuerdo a cada número, los cuales se pueden leer en forma gratuita gracias a su modo de impresión en línea en este enlace, y además tiene puntos de venta para el formato impreso.

El índice de su último número incluye Poetas en Babel (donde se recopila poesía traducida al castellano de escritores de todo el mundo), Fotografía, Artes Plásticas (pintura, escultura, grabados, etc.), "Yo, Poeta" (sección donde se presenta la biografía de algún autor contemporáneo y además extractos de sus obras), Otras Letras (en este último tomo un notable ensayo llamado "Corazones vegetarianos" de Alejandro Merlín), Lengua de Sastre y finalmente Eclipses, que es una suerte de epílogo en el lenguaje de la poesía.

Definitivamente una revista para nutrir el cerebro y sacarle brillo a las ideas y reflexiones que se exponen, uno de los hallazgos más abrumadores para mí fue István Kemény, poeta húngaro de quien pude leer algunos poemas que me pusieron los pelos de punta, y eso que mi cabello es muy largo!

El trabajo de editorial tras esta revista es realmente magnífico, la calidad del material en cuanto al contenido y la visualización y orden del mismo me parece extraordinario.

PD: En el sitio podrán encontrar un segmento en el inicio que se llama "Poetas al Ruedo", el cual les "ultra-recomiendo"!!

Espero que les agrade y la disfruten tanto o más que esta humilde servidora...

Abrazos a todos desde Chile.