miércoles, 11 de mayo de 2016

Vocabulario de El Príncipe - Nicolás Maquiavelo (más de 40 palabras)

Y ha llegado el turno de un clásico de la literatura universal y lectura obligada para cualquiera que desee una instrucción en política, o simplemente conocer cómo han funcionado históricamente las cúpulas de poder en la humanidad. La fuente como siempre es el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española (RAE), y como es un texto más profuso que los que hemos examinado anteriormente, fue necesario construir un vocabulario acorde. Espero les sea de utilidad y recuerden que el significado se relaciona también con el contexto del libro, ya que las palabras tienden a presentar más de uno y la idea es clarificar las ideas para el lector. 

AcreedorQue tiene mérito para obtener algo.
Añoranza:  Acción de añorarnostalgia.
Arrostrar: Hacer cararesistirsin dar muestras de cobardíaa las calamidades 
peligros.
Asediar: Cercar un lugar fortificadopara impedir que salgan quienes están en él o que reciban socorro de fuera
Asentamiento: Instalación provisional de colonos o cultivadores en tierras no habitadas ocuyos habitantes son desplazados.
Beneplácito: Aprobaciónpermiso.
Cardenalicio: Perteneciente o relativo al cardenal (‖ prelado).
Caudillo: Jefe absoluto de un ejército, dictador, líder de una comunidad.
Conciudadano: Cada uno de los ciudadanos de una misma ciudad o nación, respecto 
de los demás.
Conjuración: Acción y efecto de conjurar.
Desenvainar: Sacar de la vaina la espada u otra arma blanca.
Ducado: Título o dignidad de duque.
Duque: Persona con el título nobiliario más altoinmediatamente superior al de marqués
EstamentoEstrato de una sociedaddefinido por un común estilo de vida o análoga 
función social.
ExcelsoMuy elevadoaltoeminenteDicho de una persona o de una cosaDe singular excelencia.
Guarnición: Tropa que guarnece una plazaun castillo o un buque de guerra.
Guerrear: Hacer guerra. Resistir, rebatir o contradecir.
Indolencia: Cualidad de indolente (insensible, que no se afecta o conmueve).
Infantería: Tropa que sirve a pie en la milicia.
Inherente: Que por su naturaleza está de tal manera unido a algoque no se puede
separar de ello.
Injuria: Agravioultraje de obra o de palabra.
Inminente: Que amenaza o está para suceder prontamente.
Irrevocable:  Que no se puede revocar o anular.
Linaje: Ascendencia o descendencia de una familiaespecialmente noble.
Magnánimo: Que tiene magnanimidad (grandeza y elevación del ánimo).
Maleante: Persona que vive al margen de la leyy que se dedica al robocontrabando.
Marqués: Persona con el título nobiliario inferior al de duque y superior al de conde.
Objeción: Razón que se propone o dificultad que se presenta en contra de una opinión designioo para impugnar una proposición.
Parricidio: Muerte dada a un pariente próximoespecialmente al padre o la madre.
Partidario:  Que está a favor de alguien o algoo los apoya.
Preclara/o:  Esclarecidoilustrefamoso y digno de admiración y respeto.
Prelado: Superior eclesiástico constituido en una de las dignidades de la Iglesiacomo el abadel obispoel arzobispo.
Pretor: Magistrado romano que ejercía jurisdicción en Roma o en las provincias.
Resolución: Decretoprovidenciaauto o fallo de autoridad gubernativa o judicial.
Sedición:  Alzamiento colectivo y violento contra la autoridadel orden público o ladisciplina militarsin llegar a la gravedad de la rebelión.
Servil:  Perteneciente o relativo a los siervos y criados.
Solio:  trono (‖ asiento con gradas y dosel).
TributarioQue paga tributo o está obligado a pagarlo.
Usurpador: Que usurpa (se apodera de una propiedad o un derecho que legítimamente pertenece a otro, por lo general con violencia).
Vasallo: Sujeto al rey o a algún señor con vínculo de vasallaje.
Vendaval: Viento fuerte que no llega a ser temporal declarado.



Nicolás Maquiavelo, pintado por Santi di Tito.

lunes, 9 de mayo de 2016

Instrucciones para destruir el mundo

Levante la guantera del vehículo
retire rápidamente la pistola 
y tire el gatillo hacia atrás, 
con ambas manos sujete el arma y apunte hacia el frente
justo por encima del manubrio y del panel 
el vidrio habrá desparecido antes del primer pestañeo
y el ruido habrá paralizado parcialmente su sistema nervioso, 
por lo que debe disparar rápidamente 
al ministro, al árbitro, al conductor ebrio,
al camarógrafo, a la señal de tránsito, 
al senado, al vendedor de seguros y a toda la ciudad. 
Deberá hacerlo tantas veces hasta agotar todas las balas
y reprogramar el mecanismo 
que dirige capitales, 
deberá contener el aliento
hasta el punto de no retorno
donde no sea posible revertir el tiempo
ni manejar las galaxias desde la pantalla, 
hasta que pueda sostener el cable 
que ilumina la ciudad, 
y lo muerda y gire en su propio eje
desactivado al fin el pálpito maquinal.


Fotografía original de Hotblack, modificada por el autor.

Milza López. 2016.
Extraído de "Escape de la interfaz urbana" (libro inédito)
Contenido exclusivo

lunes, 2 de mayo de 2016

Selección de Rubaiyat - Omar Khayyam

IV

"Procede de forma que tu prójimo no se sienta humillado con tu sabiduría. Domínate, domínate. Jamás te abandones a la ira. Si quieres conquistar la paz definitiva, sonríe al destino que te azota y nunca azotes a nadie" 


XXVII

"Demos por supuesto que hayas resuelto el enigma de la creación. Pero ¿conoces tu destino? Demos por supuesto que hayas despojado de todos sus velos la verdad. Pero ¿conoces tu destino? Demos por supuesto que hayas sido feliz durante cien años y que cien otros te esperen todavía. Pero ¿conoces tu destino?


XXX

"Me dijo el corazón: 'quiero conocer, quiero aprender, instrúyeme tú, que tanto has estudiado!' Al pronunciar la primera letra del alfabeto me replicó el corazón: 'ahora ya sé. Uno es la primera cifra del número que nunca acaba."


CII

"Cuando muera (...) El mundo habrá dejado de existir. El mundo sólo es real en función del pensamiento"


CXI 

"¿Temes a lo que pueda traer el mañana? Ten confianza; de otro modo, el infortunio no dejará de justificar tus aprensiones. No te adhieras a nada. No interrogues a los libros ni a tu prójimo. Nuestro destino es incierto, indescifrable."


CXV

"La bóveda celeste bajo la cual vagamos, es a la linterna mágica lo que el sol a la lámpara. Y el mundo es el telón donde vacilan nuestras imágenes". 


Retrato de Omar Khayyam, autor desconocido. Fuente: Wiki cultured.


Extraído de "Rubaiyat" del poeta y matemático Omar Khayyam,
traducción de Scott Fitzgerald